Category Archives: Deutsch

In this category you will find contributions in German language.++++ In dieser Kategorie finden sie Beiträge in deutscher Sprache.++++Dans cette catégorie, vous trouverez des contributions en langue allemande.++++

Rauchen vor dem Krankenhaus

smokingbandits Posted on by

Seit Jahren habe ich das niederländische Wort für „Rauchverbot” als Google Alert abonniert. In den letzten Jahren erbrachte das durchschnittlich fünf Meldungen pro Monat. In der letzten Zeit sind es durch die Bank wieder mehr als zwei pro Tag. Die Antiraucherhetze lodert also wieder stark auf: In medizinischen Kreisen, die etwas auf sich halten, ob Einzelpersonen oder Organisationen, gehört man offenbar nur noch dazu, wenn man laut gegen die Tabakindustrie protestiert. Organisationen drängeln sich nun, strafrechtlich gegen die Tabakindustrie vorzugehen, und Krankenhäuser können kaum erwarten, ein rauchfreies Außengelände anzukündigen. Das Antirauchertum ist zur religiösen, wenn nicht gar sektiererischen, Bewegung geworden, … Continue reading →

Interview Stephen Helfer (Video & Zusammenfassung)

smokingbandits Posted on by

In Kooperation mit „Cambridge Citizens for Smokers’ Rights“ präsentieren wir ein für Smokingbandits aufgenommenes Interview von Emily mit Stephen Helfer. Sie finden im Folgenden zunächst das Originalvideo (engl.), dann eine deutschsprachige, zusammenfassende Darstellung. Stephen Helfer engagiert sich schon seit den 1990er Jahren im Kampf gegen die Tabakkontrolle und die zunehmende Antiraucher-Gesetzgebung. Er hat die Organisation „Cambridge Citizens for Smokers’ Rights“ mitgegründet. Cambridge ist eine Vorstadt der amerikanischen Ostküstenmetropole Boston. Als in einer anderen Vorstadt von Boston, Brookline, 1994 eine Bürgerversammlung erstmalig ein Rauchverbot in Kneipen debattierte, kam Stephen mit einem Poster, das auf die hohe durchschnittliche Lebenserwartung, die niedrigen Raten … Continue reading →

Banditenland

smokingbandits Posted on by

Vor ein paar Jahren war ich auf der Insel Korfu in Urlaub. Ich saß an einem Nachmittag bei unserem Gastgeber Dimitri und genoss ein Bier und eine große Zigarre, während  wir uns über nichts Besonderes unterhielten. Urlaub eignet sich bestens, sich über nichts Besonderes zu unterhalten und das auch noch zu genießen. In der Ferne beobachtete ich die großen Berge, die an der Küste von Ipsos beginnen und sich landeinwärts ziehen. Die Berge auf Korfu sind sehr grün; es ist die grünste der griechischen Inseln und kann sehr schön sein. Die grünen Bäume bedecken so ungefähr den ganzen Berg, die … Continue reading →

Kein „Aber” – zerstört sie einfach!

smokingbandits Posted on by

Ich muss mein Versprechen einlösen, das ich in einem früheren Beitrag gegeben habe, über das Angebot oder den Versuch eines Angebotes … zumindest einige plausible Vorstellungen zu formulieren, was man tun kann, um der Tabakbekämpfung die Tür zu weisen. Ich befürchte, hier muss ich das Offensichtliche benennen, das jedem Raucher und jedem vernünftigen Nichtraucher als vernünftige Person bekannt ist. Ich habe diese Situation schon oft erlebt: Wenn einige Ideen bereits vielen Menschen im Kopf rumgehen, schweben sie irgendwie in der Luft. Und dann sagt jemand das Richtige, und alle um ihn herum seufzen auf: Na endlich. Haben wir es doch … Continue reading →

Kann Russland die Welt von der Anti-Raucher-Pest befreien? (3/3)

smokingbandits Posted on by

Kann Russland jenen helfen, die gegen die globale Anti-Raucher-Krankheit kämpfen? So habe ich meine vorherige Kolumne abgeschlossen und hinzugefügt, dass ich viele Menschen kenne, Europäer oder Amerikaner, die auf Rettung aus Russland hoffen, mit seiner historischen Bilanz, vielen globalen Seuchen ein Ende zu bereiten, angefangen von Napoleonischen Kriegen oder sogar früher. Meine kurze Antwort auf die Frage lautet: Ja, Russland kann und würde dieses viel erwartete Feuer entzünden, aber ich finde diese Möglichkeit sehr unwahrscheinlich. Der Grund dafür liegt darin, dass wir in einer Welt leben, in die Tabakbekämpfung eine gut organisierte globale Bedrohung für Gesellschaften bildet, und es sollte … Continue reading →

Griechische Eigenheiten

smokingbandits Posted on by

Warum funktioniert das Rauchverbot in Griechenland nicht wirklich? Die Griechen sind im Großen und Ganzen ein ziemlich gesetzestreuer Haufen. An offensichtlichen Verbrechen passiert nicht viel, und die Griechen neigen dazu, sowohl Vertrauen zu haben als auch vertrauenswürdig zu sein. So überrascht es viele, die z.B. aus dem Vereinigten Königreich nach Griechenland kommen, wie wenig Rauchverbote, Motorradhelmvorschriften und Gurtpflicht beachtet werden. Diese Missachtung bestimmter Aspekte von Gesetze wurzelt meines Erachtens im Misstrauen der Griechen gegenüber den Politikern und den Regierungen, denen diese angehören. Steuervermeidung und -hinterziehung waren in Griechenland schon immer ein Volkssport, und ein normaler Kleinunternehmer denkt zwar gar nicht … Continue reading →

Rauchen und die hohe Politik nach russischer Art (2/3)

smokingbandits Posted on by

„Vor der Präsidentschaftswahl im März 2018 wird es keine neuen Rauchverbote oder andere große tabakbezogene Maßnahmen geben”, verriet mir ein russischer Abgeordneter vertraulich. Er mag falsch liegen, aber eine gewisse Logik hat das. Jeder Politiker, der das Thema aufgreifen will, geht hohe Risiken ein, zumindest das Risiko einer plötzlich verteilten Wählerschaft. Nicht nur bei diesem speziellen Thema sind die Wähler verteilt. Umfragen zeigen eine deutliche Verschiebung der öffentlichen Meinung in dieser Frage. Sie lag vor dem Inkrafttreten der Rauchverbote im Jahr 2013 bei 50-50, jetzt sind stehen rund 60 Prozent dem Gesetz und zukünftigen Verboten ablehnend gegenüber. In meinem vorigen … Continue reading →

Antiraucher sind ihre eigenen schlimmsten Feinde

smokingbandits Posted on by

Es war ein Antiraucher-Arzt, der mich zuerst dazu überredet hat, mit dem Rauchen anzufangen. Bis dahin war ich nicht im Geringsten daran interessiert. Es geschah wie folgt: Mit 17 Jahren habe ich für ein paar Monate bei einer englischen Familie gewohnt, während meine Eltern in Brasilien blieben. Und nicht lange nach meiner Ankunft wurde ich Zeuge eines ziemlich schockierenden Ereignisses: Der Vater des Hauses hatte seinen ziemlich eigensinnigen ältesten Sohn beim Rauchen erwischt und fing an, ihn aus vollem Hals ein ganze Zeit lang anzuschreien. So sehr, dass ich mich in erheblicher Bestürzung in mein Zimmer zurückziehen wollte. Auf dem … Continue reading →

Widerstand auf Russisch (1/3)

smokingbandits Posted on by

Meine jüngste Reise nach Altai, einem bezaubernden Berggebiet in Sibirien, das an China und die Mongolei grenzt, hat die Erkenntnis bestätigt, dass Russen historisch nicht gegen Verbote kämpfen. Sie schwächen diese stattdessen mit passivem, aber unbezwingbarem Widerstand ab und setzen sie so außer Gefecht. Über den einzigen Ort in Altai, wo man sich beim Rauchen leicht an einem falschen Ort befinden und bestraft werden kann, ist der Flughafen (und so ist es mir dann auch passiert). Der Rest der Region ist grundsätzlich frische Luft, Dörfer und touristische Einrichtungen mit Anlagen. Eine Anlage besteht normalerweise  aus einer eine Ansammlung von Holzchalets … Continue reading →