Category Archives: Deutsch

In this category you will find contributions in German language.++++ In dieser Kategorie finden sie Beiträge in deutscher Sprache.++++Dans cette catégorie, vous trouverez des contributions en langue allemande.++++

Was wir hinnehmen

smokingbandits Posted on by

Der Bundesstaat New York hat gerade den Besitz und geregelten Verkauf von Cannabis legalisiert, und sich damit unter mindestens 14 andere Staaten eingereiht, in denen das völlig legal ist. Die meisten US-Bundesstaaten haben zumindest Marihuana entkriminalisiert; andere haben medizinisches Marihuana legalisiert. Die Drogenvollzugsbehörde (DEA) der Bundesregierung stuft es allerdings weiterhin als Substanz der „Kategorie 1” ein, also in die Kategorie der gefährlichsten Drogen wie z.B. Heroin. Derweil die Details noch ausgearbeitet werden müssen, bin ich nicht wirklich optimistisch. Irgendjemand hat mal „Ein Satz für jeden Staat der Union” gepostet. Der betreffende Satz sollte dabei den Charakter des jeweiligen Bundesstaates abbilden. … Continue reading →

Rauchen an US-Unis

smokingbandits Posted on by

Ich hatte das große Glück, mein College-Studium in den späten Siebzigern und frühen Achtzigern zu absolvieren. Es war die Blütezeit unbekümmerten Studentenlebens in den Vereinigten Staaten. Nach den Campus-Protesten und Unruhen der Sechziger wurde den Studenten, nachdem sich die Dinge erst einmal wieder beruhigt hatten, ein großes Maß an Freiheit und Autonomie gewährt. Es gab Unterschiede von Campus zu Campus, doch als ich 1978 an der Staatsuniversität von New York in Stony Brook ankam, war diese ein recht freizügiger Ort. Das Mindestalter für Alkoholkonsum lag bei 18 Jahren und es gab häufig Partys, insbesondere an Donnerstag-Abenden, da viele Campus-Bewohner nah … Continue reading →

Virus, Abstand, Rauch

smokingbandits Posted on by

Ich hatte Glück, als es mir gelang, am 14. März, dem Samstag vor dem Coronavirus-Lockdown, noch einen letzten netten Besuch im Karma, meiner Lieblings-Raucherkneipe in Manhattan, einzuschieben. Bei meinem letzten Haarschnitt war die Sache sogar noch knapper, als ich es gerade so zum Frisör schaffte, bevor der Staat New York einen Tag später sämtliche „nicht lebenswichtigen“ Geschäfte schloss. Allerdings besaßen sie die große Weisheit, Schnapsläden als „lebensnotwendig“ zu klassifizieren. In der Folge kam schließlich das gesamte soziale Leben zum Stillstand. Die Menschen blieben daheim, und  – wenn möglich – arbeiteten sie von dort aus. Andere, die in systemrelevanten Bereichen tätig … Continue reading →

Als Raucher in New York

smokingbandits Posted on by

Ich lebe in Long Island, einem Vorstadtbezirk in der Nachbarschaft von New York. New Yorker brüsten sich gerne ihres Schneids, ihrer Zähigkeit und ihrer Raffinesse. Die „Stadt, die niemals schläft“ ist auch bekannt für ihre kosmopolitischen Freizeitbeschäftigungen. Man findet dort Nahrungsmittel aus aller Welt und Nachtclubs für wirklich jeden Geschmack. New Yorks Ruf als Ort, an dem wirklich alles geht, reicht bis in koloniale Zeiten zurück. Im Gegensatz zum biederen, calvinistischen Boston, haben die holländisch-pragmatischen Ursprünge des Handelszentrums New York eine viel säkularere, tolerantere Atmosphäre hervorgebracht als die scheinbare Heimstatt vor religiöser Verfolgung Geflohener mit dem Anspruch auf Errichtung des … Continue reading →

Wir haben unsere Flughäfen wieder!

smokingbandits Posted on by

Als ich Anfang Januar von Russland abflog, gab es auf dem Flughafen Domodedowo in der Nähe von Moskau noch keine Raucherräume, aber bald werden sie, nach siebenjähriger Abwesenheit, wiedereröffnet. Eine Änderung des Rauchverbotsgesetzes wurde von beiden Kammern des russischen Parlaments verabschiedet und am 28. Dezember letzten Jahres vom Präsidenten unterzeichnet. Die ganze Zeit haben wir, Hunderte von Menschen, die sich dafür einsetzt haben, die Daumen gedrückt ­– aus der Befürchtung heraus, in letzter Minute könnte noch was schiefgehen. Das war ein sehr, sehr kleiner Sieg über die riesige Tabakkontroll-Maschinerie. Nichtsdestotrotz war es ein Sieg und als solcher eine nähere Betrachtung … Continue reading →

Cannabis legalisieren?

smokingbandits Posted on by

Es scheint, als würde man sich heutzutage überschlagen, um Cannabis zu legalisieren. Jeder spricht davon, und die Bemühungen, das umzusetzen, sind in vollem Gange. Doch warum wird dann gleichzeitig eine andere Pflanze, nämlich der Tabak, immer noch als die gefährlichste Droge betrachtet, die dem Menschen bekannt ist? Dem Staat fließt aus dem Tabak eine ganze Menge Geld zu – in Großbritannien derzeit etwa 13 Milliarden Pfund jährlich. Auch Antirauchergruppen beziehen viel Geld aus dem Tabak. Die Regierung bezahlt sie mit unseren Steuergeldern dafür, eine Aufgabe zu übernehmen. Diese Aufgabe ist es, der Regierung das einzuflüstern, was sie hören will, nämlich … Continue reading →

Interview Pat Nurse (mit Video)

smokingbandits Posted on by

In diesem (englischsprachigen) Video interviewt Emily (Cambridge Citizens for Smokers’ Rights) die englische Bloggerin und Journalistin Pat Nurse, die ihren Blog „Tea and Cigarettes” aufgegeben hat, da man von potentiellen Arbeitgebern gegoogelt wird, so dass sich entsprechendes Engagement bei der derzeitigen Antiraucher-Stimmung negativ auf die Jobchancen auswirken kann. Pat ist der Auffassung, dass man durchaus mehr gegen Rauchverbote tun sollte, als nur im Internet, oft anonym, tätig zu sein. Sie lehnt neben den Antiraucher auch diejenigen Dampfer ab, die angeblich für die Raucher sprechen, weil ja jeder das Rauchen aufgeben wolle.  Protestbriefe an Politiker sind nach Pats Meinung Zeitverschwendung, da … Continue reading →

#MeToo – und die Tabakbekämpfung: Welt in Angst

smokingbandits Posted on by

Gratulationen, Küsschen von Damen und Blumen, sowie Anspielungen darauf, dass ich eine Champagnerparty geben müsste: Dies waren die Reaktionen auf meinen frischgewonnenen Titel als Russlands Sexist des Jahres 2018. Diese Auszeichnungen werden von einer der vielen winzigen, unbekannten, aber lautstarken feministischen Gruppierungen vergeben. Aber sie bleiben eben alle winzig und unbekannt, ganz egal wie sehr sie sich bemühen. Welch glückliche Nation wir sind: Es schert sich einfach niemand darum, was Sexismus ist, und die extremeren Formen des Feminismus haben praktisch die gesamte Öffentlichkeit abgestoßen, so dass jeder, der zum Feind der Neofeministinnen erklärt wird, seine fünfzehn Minuten Ruhm und Respekt … Continue reading →

Wenn das Rauchen heute erst erfunden worden wäre …

smokingbandits Posted on by

Die Anti-Tabak-Industrie behauptet, dass das Rauchen, wenn es erst in der heutigen Zeit erfunden worden wäre, sofort verboten würde. Angesichts der geltenden Gesundheits-, Sicherheits-, Lebensmittel- und Drogengesetze in Verbindung mit dem heutigen Wissensstand zum Rauchen könnte keine Regierung das Rauchen oder den Verkauf von Tabak legal sein lassen. „Wäre das Rauchen uns unbekannt, und jemand würde es heutzutage erfinden, dann wäre es unter keinerlei Umständen erlaubt”. Das erzählt man uns, aber ich bestreite es. Man stelle sich eine Welt vor, in der das Rauchen nie erfunden worden wäre; eine Welt, in der Tabak einfach eine Pflanze wäre, der niemand viel … Continue reading →

Wo sind die stolzen Raucher?

smokingbandits Posted on by

Juni ist der Pride Month (von Pride = Stolz) und viele Örtlichkeiten auf der ganzen Welt sind wieder in Regenbogenflaggen getaucht, und Paraden leichtbekleideter Leute haben feiern den Kampf der LGBTQ-Gemeinschaft. Anlass ist hierbei der Stonewall-Aufstand vom Juni 1969, als Mitglieder der Schwulen-Community sich gewehrt und das Recht eingefordert haben, so zu sein, wie sie sind, und in sich in der Öffentlichkeit zu amüsieren, wie es ihnen passt. Und angefangen hat das alles in einer Kneipe: Der Stonewall Tavern in New York. Zu dieser Zeit waren Schwulenkneipen verboten, so dass diejenigen, die es gab, heimlich und illegal existierten und vom … Continue reading →