Ten Years Smoking Ban in Bavaria

smokingbandits Posted on by

A good ten years have passed since smoking bans were introduced in Germany. Using the example of Bavaria, I would like to review these ten years. On January 1st 2008, smoking bans should have been come into force in Bavaria, a Bundesland (state) in the South of Germany. In a quiet backroom politicians and the DEHOGA Bayern, the German Hotel and Restaurant Association, decided on a legislative proposal.  One has to know that the DEHOGA’s member base consists largely of major  hotels and restaurants and that the DEHOGA saw in smoking bans an opportunity to significantly reduce cleaning expenditures of … Continue reading →

10 Jahre Rauchverbot in Bayern

smokingbandits Posted on by

Gut zehn Jahre ist es nun her, dass die Rauchverbote eingeführt wurden. Am Beispiel des deutschen Bundeslandes Bayern möchte ich diese zehn Jahre Revue passieren lassen. Zum 1. Januar 2008 sollten in Bayern Rauchverbote eingeführt werden. In Hinterzimmern klüngelten Politiker und der DEHOGA Bayern, der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband, einen Gesetzentwurf aus. Dazu muss man wissen, dass der DEHOGA hauptsächlich große Hotels und Restaurants als Kunden hat und in den Rauchverboten eine Möglichkeit sah, die Reinigungskosten der Betriebe seiner Mitglieder massiv zu senken. Insider bestätigten, dass das ursprüngliche Rauchverbotsgesetz wortwörtlich aus der Feder des DEHOGA Bayern stammte. In diesem ursprünglichen … Continue reading →

Brazil and the lost tolerance

smokingbandits Posted on by

This text is written in the House Stile, with some pinches of RITE (Redusing Iregularitys in Tradicional English) and Axentus, a system that uses diacritics for english. After more than a decade outside my country, Brazil, i decided to visit it with my partner in the 90s. I told her how brazilians are tolerant – this word has become a loanword for europeans. In Brazil smokers dont have problems, the guest is the king, and if he’s a smoker, he should be allowed to smoke in his house. But i realized that the country had changed when we took a … Continue reading →

Brasilien – nich wieder zu erkennen

smokingbandits Posted on by

Dieser text is auf wunschdeutsch geschrieben, einem basisdemokratischen deutsch. Mit ein par prisen ultradoitsh-S (seriös), ultradeutsh-U (unseriös) und kaudadeutsh. Als ich nach langer zeit in den 90er jahren wieder mein land Brasilien besuchen wollte, sagte ich meiner partnerin, sie wird bald sehen was toleranz is – für europäer is das wort ein fremdwort geworden. In Brasilien haben raucher keine probleme, und der gast is könig, also darf er auch rauchen wenn er ein raucher is. Aber schon bei der ersten busfahrt merkte ich dass es nich mehr ganz so is. Bei busfahrten im gleichen bundesstat durfte man nich mehr rauchen, … Continue reading →

Quem te viu, quem te vê

smokingbandits Posted on by

Esse texto ta escrito em brazileis progressivo, com umas pitadas de portuniol sientifico, uma mistura lógica e metódica de português e espanhol, e tamém umas pitadas de panlatino, uma mistura de todas línguas latinas. Depois de longo tempo fora do Brasil, eu queria visitar o país de novo, nos anos 90, dessa vez com a minha companheira. Eu contei pra ela como os brasileiros sao tolerantes – pros europeus essa virou uma palavra estrangeira. No Brasil fumantes nao tem problemas, o hóspede é rei, e se ele é fumante, é claro que ele pode fumar na minha casa. Mas eu … Continue reading →

Brazil, yu changou mult!

smokingbandits Posted on by

Esse text est escrito em europano. Dat is a mix af al europano linguas, izi tu spek e comprend. Um das maiste zu verstehen, you need to spek at least one romanic and one germanic language, et si tu peux parler une langua slavique auci, tanto mejor, mesme se no é tao important. Aber am start schreib ich auf portugasish, german, inglishe, francés y espaniol – eu no posso scriver im outre linguas. Ta linguas wil graduali fusion into europan. Et Dieu soit avec vous, la pobris! Depois de mais de uma década fora do meu país, o Brasil, nos … Continue reading →

Will They Ban Smoking In The Smoky Drinky Bar?

smokingbandits Posted on by

Smoking bans have driven smokers to the margins of society. And as smoking bans extend to more and more places (e.g. parks, beaches), many smokers are increasingly confined to their own homes (where increasingly they are also being banned from smoking). But thanks to the internet, confinement to one’s own home may be opening up some rather astonishing new social opportunities. Internet social media platforms like Facebook and Twitter have already created new kinds of online communities. Facebook and Twitter are essentially text-based social media. But with the rapidly increasing use of fast broadband internet connections, another form of social … Continue reading →

Wird das Rauchen in der Smoky Drinky Bar verboten?

smokingbandits Posted on by

Rauchverbote haben Raucher an den Rand der Gesellschaft getrieben. Und da sich Rauchverbote auf immer mehr Orte erstrecken (z. B. Parks, Strände), werden viele Raucher zunehmend in ihren eigenen vier Wänden eingesperrt (wo das Rauchen auch immer mehr verboten wird). Aber dank des Internets kann die Beschränkung aufs eigene Zuhause einige bemerkenswerte neue soziale Möglichkeiten eröffnen. Internet-Social-Media-Plattformen wie Facebook und Twitter haben bereits neue Online-Gemeinschaften geschaffen. Facebook und Twitter sind im Wesentlichen textbasierte soziale Medien. Aber mit zunehmender Nutzung schneller Breitband-Internetverbindungen entsteht eine andere Form von sozialen Medien, in der die Leute von Angesicht zu Angesicht miteinander sprechen, mittels Video- … Continue reading →

Smoking outside hospitals

smokingbandits Posted on by

For quite a few years I have been a subscriber to Google Alert for the Dutch word for “smoking ban”.  In recent years there was an average of five reports per month. Lately, these reports increased to more than two per day. The anti-smoking hounding is in full swing again: In medical circles those who hold themselves in high esteem, be it individuals or organizations, apparently are only considered part of it if loudly protesting against the tobacco industry. Organizations are now pressing for the prosecution of the tobacco industry, and hospitals can hardly wait to announce that they are … Continue reading →

Rauchen vor dem Krankenhaus

smokingbandits Posted on by

Seit Jahren habe ich das niederländische Wort für „Rauchverbot” als Google Alert abonniert. In den letzten Jahren erbrachte das durchschnittlich fünf Meldungen pro Monat. In der letzten Zeit sind es durch die Bank wieder mehr als zwei pro Tag. Die Antiraucherhetze lodert also wieder stark auf: In medizinischen Kreisen, die etwas auf sich halten, ob Einzelpersonen oder Organisationen, gehört man offenbar nur noch dazu, wenn man laut gegen die Tabakindustrie protestiert. Organisationen drängeln sich nun, strafrechtlich gegen die Tabakindustrie vorzugehen, und Krankenhäuser können kaum erwarten, ein rauchfreies Außengelände anzukündigen. Das Antirauchertum ist zur religiösen, wenn nicht gar sektiererischen, Bewegung geworden, … Continue reading →