In Kooperation mit „Cambridge Citizens for Smokers’ Rights“ präsentieren wir ein für Smokingbandits aufgenommenes Interview von Emily mit Stephen Helfer. Sie finden im Folgenden zunächst das Originalvideo (engl.), dann eine deutschsprachige, zusammenfassende Darstellung. Stephen Helfer engagiert sich schon seit den 1990er Jahren im Kampf gegen die Tabakkontrolle und die zunehmende Antiraucher-Gesetzgebung. Er hat die Organisation „Cambridge Citizens for Smokers’ Rights“ mitgegründet. Cambridge ist eine Vorstadt der amerikanischen Ostküstenmetropole Boston. Als in einer anderen Vorstadt von Boston, Brookline, 1994 eine Bürgerversammlung erstmalig ein Rauchverbot in Kneipen debattierte, kam Stephen mit einem Poster, das auf die hohe durchschnittliche Lebenserwartung, die niedrigen Raten … Continue reading →