Category Archives: Languages

Dampfen versus Rauchen?

smokingbandits Posted on by

Die „elektronische Zigarette” hat – wie nur wenigen bekannt – durchaus schon eine längere Geschichte. Sie wurde in den 1920er Jahren erfunden, erwies sich aber bis zum Jahr 2000 als kommerzielle Sackgasse. Auf dem europäischen und amerikanischen Markt wurden „E-Zigaretten” 2006/07 eingeführt, nachdem Jahrzehnte der Anti-Rauch-Maßnahmen und Anti-Tabak-Rhetorik Früchte getragen hatten. Angesichts hoher Tabaksteuern und einer zunehmenden Denormalisierung des Rauchens entwickelte sich das Dampfen zu einem Wirtschaftsfaktor. Damit hatten die Tabakbekämpfer, berüchtigt für ihre Förderung von Pharmanikotin und ähnlicher Arzneimittel, sowie die Antiraucher im Allgemeinen, nicht gerechnet, und ihre erste Reaktion war der Aufschrei: „Dampfen sieht aus wie Rauchen, deshalb … Continue reading →

Throwback Thursday: Smoke, lies and Joe Jackson

smokingbandits Posted on by

Joe Jackson, who has been a globally successful musician for more than 40 years, with more than a dozen studio albums and hits like „Steppin’ Out“ or „Is she really going out with him“, has also acquired a reputation as a critical mind within our movement. Besides his profession as an artist, he has regularly attacked tobacco prohibition and healthism with opinion pieces and interviews. The Briton, who escaped the smoking bans in New York and in the UK by moving to wild Berlin, in 2007 took over the patronage of an initiative by Netzwerk Rauchen. In the same year, … Continue reading →

Throwback Thursday: Rauch, Lügen und Joe Jackson

smokingbandits Posted on by

Joe Jackson, der seit über 40 Jahren weltweit erfolgreiche Musiker mit mehr als einem Dutzend Studioalben und Hits wie „Steppin’ Out“ oder „Is she really going out with him“, ist in unserer Bewegung auch als kritischer Geist bekannt. Er hat neben seinem künstlerischen Wirken immer wieder Tabakprohibition und Gesundheitswahn in Interviews und Artikeln gegeißelt. Der Brite, der den Rauchverbotsgesetzen in New York und Großbritannien durch Umzug ins wilde Berlin entkommen war, übernahm 2007 die Schirmherrschaft über eine Netzwerk-Rauchen-Aktion. Im gleichen Jahr erschien sein Essay „Smoke, Lies and the Nanny State“, den Netzwerk Rauchen zeitnah ins Deutsche übersetzen ließ. Eine gewinnbringende … Continue reading →

Throwback Thursday: Brussels Declaration

smokingbandits Posted on by

Our new column „Throwback Thursday“ (at irregular intervals) is intended to highlight events that have been of importance for our movement. We start the column with the „Brussels Declaration on Scientific Integrity“, that was published in December 2009. It was initiated by the International Coalition Against Prohibition (TICAP), a federation of various organizations (including Netzwerk Rauchen among its German participants), which was very active at that time. The declaration is the result of the TICAP Conference held in Brussels in 2009. “In the global crusade against alcohol, tobacco, and “unhealthy“ foods, health politicians have drawn on alleged scientific evidence that … Continue reading →

Throwback Thursday: Brüsseler Erklärung

smokingbandits Posted on by

In unserer Rubrik „Throwback Thursday“ wollen wir in unregelmäßiger Folge ein Schlaglicht auf Geschehnisse werfen, die mit unserer Bewegung in Zusammenhang stehen. Wir beginnen mit der „Brüsseler Erklärung zur wissenschaftlichen Integrität“, die im Dezember 2009 veröffentlicht wurde. Träger der Erklärung ist die Internationale Koalition gegen Prohibition (TICAP), ein damals sehr aktiver Zusammenschluss verschiedener Organisationen, darunter von deutscher Seite auch Netzwerk Rauchen. Sie entstand als Ergebnis der Brüsseler TICAP-Konferenz und liegt seit Anfang 2010 auch in deutscher Übersetzung vor. „Auf dem weltweiten Kreuzzug gegen Alkohol, Tabak und ‚ungesunde‘ Nahrungsmittel berufen sich Gesundheitspolitiker gerne auf vermeintliche Forschungsergebnisse, die nicht einmal den minimalsten … Continue reading →

Mitmachen zur Zukunft der Tabaksteuer

smokingbandits Posted on by

Bei Gesetzgebungsverfahren werden oft diverse Lobbygruppen und Betroffene angehört, schriftlich oder mündlich, von der Regierung und/oder vom Parlament. Auf EU-Ebene gibt es ebenfalls solche „Konsultationen“, auch bei der Tabakbekämpfungspolitik. Aktuell kann man, ob Unternehmen, Interessenverband oder Einzelperson, zu geplanten Änderungen bei der Tabakbesteuerung Stellung nehmen. Sogar auf Deutsch, das war in der Vergangenheit nicht immer so. Noch bis zum 3. September. Denn die deutsche Tabaksteuer wird nicht nur in Berlin gemacht, sondern es existiert ein EU-Rahmen zur Höhe und Gestaltung. Netzwerk Rauchen möchte die Tabaksteuer ganz abschaffen, für uns „gehören Tabakwaren wie jedes andere Produkt behandelt“. Davon will natürlich bei … Continue reading →

Participate: The future of EU tobacco taxation

smokingbandits Posted on by

Legislative procedures often involve the consultation of various lobbying groups and people concerned, either in writing or verbally, by the Government and/or the Parliament. There are also such “consultations” at EU level, also regarding tobacco control policies.  At present, corporations, interest groups and individuals may have their say about the proposed changes in tobacco taxation. Versions are available in all various languages. This opportunity remains until the 3rd of September 2018. After all, the German tobacco taxes are not determined exclusively in Berlin, but are subject to an EU framework concerning their extent and configuration. Netzwerk Rauchen wants to see … Continue reading →

Smokers die older (3/3)

smokingbandits Posted on by

Mabel Dooings, the eldest resident of Swindon GB, started her 107th birthday by doing something for her health. “She still lives in her flat but she’s a little less active than in previous years,” says her son Ken. “But she gave up smoking last year. She has been smoking all her life, but I think she just does not feel like it any more. “ This statement is indicative of today’s state and media manipulation by interested parties in the background. Lust is being abolished in our society. We have lost the ability to think for ourselves and question the … Continue reading →

Raucher werden älter (3/3)

smokingbandits Posted on by

 „Mabel Dooings, die älteste Bewohnerin Swindons [GB] hat ihr 107. Altersjahr damit begonnen, etwas für ihre Gesundheit zu tun. ‚Sie lebt immer noch in ihrer Wohnung aber sie ist etwas weniger aktiv als in früheren Jahren‘, sagt ihr Sohn Ken. ‚Sie hat aber im letzten Jahr das Rauchen aufgegeben. Sie hat ihr ganzes Leben lang geraucht, aber ich denke, sie hat einfach keine Lust mehr.‘“ Diese Aussage ist bezeichnend für die heutige Staats- und Medien-Manipulation durch interessierte Kreise im Hintergrund. Die Lust wird in unserer Gesellschaft abgeschafft. Uns ist das Denken und Hinterfragen der Medien und Politiker abhandengekommen – irgendwann … Continue reading →

Hooray, I survived (2/3)

smokingbandits Posted on by

Since the turn of the millennium, we have a hypocritical, highly duplicitous state consisting largely of malicious do-gooders, who are only after the money of the poor, instead of toasting to the well-being of the citizens and not begrudging them their one of the last existing joys of life. But the state prefers antisocial exercise of power aided by its monopoly on violence and, together with its 25 percent of servants on its payroll (one out of four citizen now works for the state, all paid by us) it can exert its morbid suppression and control addiction with relish, in … Continue reading →